掃除道具の「コロコロ」は Colocolo で、漫画雑誌の「コロコロ」は Corocoro （株）ニトムズの掃除道具「コロコロ」は Colocolo と L を用いて表し、小学館の児童向け漫画雑誌の『コロコロコミック』は Corocoro と R を用いて表す。
性別に中立な英語の敬称表現“Mx” 英語には“Mr”や“Ms”とは別に、性別に中立な敬称表現“Mx”があり、クロスドレッサー（異性装者）のような男性とも女性とも言い切れない人に対して用いられている。“Mx”はイギリスではすでに広く使われており、今後『オックスフォード英語辞典』にも掲載される。
ワン、ツー、スリーだけでない――英語の様々な数の表現 英語で数を表す表現には、ワン、ツー、スリー……といった数詞を用いるもののほかに、ラテン語や古典ギリシャ語に由来する接頭辞を使うものがある。こうした接頭辞などを使って普通の数詞以外で数を示す事例を紹介する。
2014年の「今年の英単語」は #blacklivesmatter に アメリカ方言学会が「2014年の今年の英単語」として #blacklivesmatter（〜黒人の命が重要だ）というハッシュタグを選んだ。アメリカの黒人差別に抗議する運動が2014年に活発となったためである。
2014年の「今年の英単語」は“vape”（電子たばこ）に 2014年の「オックスフォード辞典 今年の英単語」に“vape”（電子たばこ）が選ばれた。おしくも「今年の英単語」とはならなかった単語についても紹介。
PaperRater: 英文のブラッシュアップに役立つ無料ウェブサービス PaperRaterというウェブサービスを使うと、手軽に英文のスペル・文法の誤りをチェックでき、語彙の選択などについても総合的な評価を得ることができる。また、剽窃の有無をチェックするツールとしても使える。
平成26年度スーパーグローバルハイスクール指定校とSELHiの関係 平成26年度にスーパーグローバルハイスクール指定された学校のうち、かつてスーパー・イングリッシュ・ランゲージ・ハイスクール (SELHi) に指定されていた学校は5分の1弱である。
2013年の「今年の英単語」は“because”（〜だから）に アメリカ方言学会が「2013年の今年の英単語」として because（〜だから）を選んだ。because の後に単なる形容詞や名詞が導かれる新しい用法が評価されたためである。
2013年の「今年の英単語」は“selfie”（自分撮り写真）に 2013年の「オックスフォード辞典 今年の英単語」に“selfie”（自分撮り写真）が選ばれた。ここでは「今年の英単語」とはどういうものなのか紹介し、その後“selfie”という単語について簡単に紹介する。
『オックスフォード英語辞典』にツイッターの「ツイート」が収録 2013年6月に、世界最大の英語辞典『オックスフォード英語辞典』において、“tweet”の項目に「ツイッターでつぶやく（こと）」という意味が加わった。
宿泊施設を意味する“accommodation”の単複 宿泊施設という意味の“accommodation”は、イギリス英語では不可算名詞として扱われるが、アメリカ英語では複数形の“accommodations”を用いるのが通例である。