冊子の公開にあたって
現在の科学研究において統計が誤用されていることが非常に多く、そのために科学研究の信頼性が揺らいでいることを記した『ダメな統計学』の冊子PDFを公開する。これは、アレックス・ラインハート氏が書いたStatistics Done Wrongの全訳である。理解を深めるために、訳注を比較的豊富に加えた。
2017年1月20日追記：『ダメな統計学――悲惨なほど完全なる手引書』という本が出版されることになった。この本は、ここに掲載されているウェブ版の『ダメな統計学』の冊子PDFに比べると、大幅に加筆されている。ページ数で言うと2倍以上になっている。ウェブ版の『ダメな統計学』を読んで興味を持った方は、書籍となった『ダメな統計学』をぜひ読んでいただければと思う。書籍版の詳細については「『ダメな統計学――悲惨なほど完全なる手引書』の翻訳出版」という記事をご参照願いたい。
『ダメな統計学』の冊子PDFは全13章で、表紙を含めて計88ページ。
実は以前このブログにも『ダメな統計学』を掲載した。その時と文面はほぼ同じだが、冊子PDF版には新たに訳者によるコラムを付した。
なお、ブログに掲載されたバージョンの『ダメな統計学』は以下からアクセスできる。
2016年2月14日追記：以下の「Gumroadからダウンロードする方法」は古い情報です。Gumroadからダウンロードするのではなく、このページからダウンロードしてください。
Gumroadからダウンロードする方法
『ダメな統計学』の冊子PDFはGumroadから無償でダウンロードできる。Gumroadからのダウンロード方法について知らない人も少なくないかと思うので、ここに説明しておく。
まずは配付ページであるhttps://gumroad.com/l/rnMhにアクセスしてほしい。すると以下のような画面が出てくるはずだ。そこで「これが欲しいです！」というボタンを押す。
すると画面が切り替わる。切り替わった画面の「公平な価格を設定して下さい」という欄に支払金額を入れる。無償でダウンロードしたかったら、単に0と入力すれば良い。
無償でダウンロードする場合、以下のような画面に切り替わるので、適当にメールアドレスを入れた後に、「手に入れる」ボタンを押せば良い。
後は、ダウンロードするだけだ。
