肝炎は中国語で何と言うか
肝炎 (hepatitis) は中国語では“肝炎” (gānyán) と言う。
それでは、A型肝炎、B型肝炎、C型肝炎はどう言うのであろうか。中国大陸では、それぞれ“甲型肝炎” (jiǎxíng gānyán)、“乙型肝炎” (yǐxíng gānyán)、“丙型肝炎” (bǐngxíng gānyán) と言う。略して “甲肝” (jiǎgān) のように言うこともある [1] 。
これに対して、台湾では、“A型肝炎”、“B型肝炎”、“C型肝炎” と言う [2] 。
脚注