アイヌ語の学習・研究に役立つ（かもしれない）インターネットリソース

はじめに

アイヌ語は北海道・樺太・千島の先住民族であるアイヌの言語で、現在消滅の危機に瀕している。とは言え、アイヌ語を学ぼうとする人は決して少なくない。今日はアイヌ語に関するインターネット上のリソースを紹介しよう。

教材

• アイヌ語ラジオ講座：STVラジオのアイヌ語講座。アイヌ語の教科書のPDFとポッドキャストのMP3音声がダウンロードできる。
• アイヌ語教材テキスト（アイヌ文化振興・研究推進機構）：アイヌ語の教科書が無料でダウンロードできる。千歳方言、美幌方言、幌別方言それぞれについて入門編、初級編、中級編がある。
• アイヌ語学習者のためのアイヌ語基本文献・音声資料リスト：アイヌ語の教科書・研究書などのリスト
• ほっかいどうアイヌ語アーカイブ：アイヌ語の入門がある。

辞書

• A talking dictionary of Ainu：1898年発行の『アイヌ語會話字典』をもとにアイヌ語母語話者の音声を加えた辞書。和訳と英訳つき。
• 白老アイヌ語単語集：日本語からアイヌ語を調べるデータとアイヌ語から日本語を調べるデータがある。

アイヌの昔話

• アイヌ語アーカイブス：さまざまなアイヌ語の昔話の音声が聞ける。
• 上田トシのウエペケレ：上田トシさんによるアイヌ語の昔話を掲載。解説書のPDFデータや実際に語られた昔話の音声のMP3がダウンロード可能。
• 浅井タケ昔話全集I, II：樺太アイヌ語の昔話のテキスト、音声データ
• アイヌ神謡集（青空文庫）：アイヌの神謡集で、ローマ字のアイヌ語と日本語訳が併記されている。

その他の資料

• Documentation of the Saru dialect of Ainu：アイヌ語沙流方言に関する様々な記録資料。
• アイヌ語地名リスト：北海道のアイヌ語に由来する地名について、アイヌ語での意味などを記したリスト。北海道庁のアイヌ政策推進室によるもの。なお、YouTubeの北海道庁インターネット放送局に「アイヌ語地名（北海道遺産）」という一般向けの動画がある。
• アイヌ政策推進会議・内閣官房アイヌ総合政策室：政府のアイヌ政策の担当部署。「ひとことアイヌ語講座」が日替わりで表示されている。
• アイヌ民族を理解するために：YouTubeの北海道庁インターネット放送局の動画。